Sur le pont

Après que Dorothy et Lorelei aient pris place sur le paquebot, celui-ci vogue vers la France laissant le pauvre Esmond aux USA.

L'équipe olympique fait du jogging sur le pont du navire. Nous les reconnaissons à leur survêtement bleu foncé ainsi que par l'inscription "USA" sur ce vêtement de sport.

Dorothy arrive sur le pont. Deux des athlètes s'arrêtent pour lui dire bonjour :"Hi ! Miss Shaw", mais leur entraîneur les invective de continuer.

Lorelei est assise sur l'une des chaises longues disposées sur le pont. Dorothy lui demande ce qu'elle fait, elle lui répond qu'elle pointe la liste des passagers. Elle regarde tous les noms suivis de "valet". Pour Lorelei cela signifie que l'homme est riche. Il s'avère qu'elle veut trouver un compagnon digne de son amie mais Dorothy lui dit de ne pas se fatiguer puisqu'elle en a trouver une vingtaine !

Lorelei et Dorothy parle de leurs divergences face à la gente masculine. Lorelei ne comprend pas Dorothy. Pour elle un homme n'est intéressant que par son argent ; sans argent, pas d'amour. Ce n'est pas le cas de Dorothy

Lorelei explique son raisonnement de la façon suivante : "une femme qui passe son temps à manquer d'argent quand aurait-elle le temps d'aimer ?" et "pour être heureuse, il faut arrêter de s'amuser"....

L'homme en costume gris (souvenez-vous du quai lors de l'embarquement) arrive sur le pont. Il espionne la conversation des deux amies.

Lorelei a trouvé un certain "Mr Henry Spofford III et valet" pour Dorothy dans sa liste de passagers.

Dorothy certainement fatiguée par son amie décide de la laisser. Avant de partir, Lorelei lui dit de ne pas oublier le coktail à 5h30.