Pendant ce temps

Rose est à l'hôpital. Polly retourne au bungalow.

Un couple "accroche" Polly mais elle ne veut qu'une chose : se reposer auprès de son mari après ces terribles épreuves. Le couple finit par s'en aller. Mr Qua (le gardien et gestionnaire des bungalows) signifie à Polly qu'il a mis leurs affaires dans le bungalow B comme c'était prévu dès leur arrivée. Elle ne semble pas vraiment ravie de se retrouver dans le bungalow des Loomis. Elle semble hésiter même.

Elle entre, va pour s'allonger sur l'un des lits (celui près de la fenêtre) mais le soleil la gêne. Elle va donc fermer les stores.

Plan sur l'arrière du bungalow. Un homme est tapi dans l'ombre d'un porche et d'un arbre. Polly s'endort. Plan sur les pieds de l'homme se dirigeant vers le bungalow. Stupeur, nous reconnaissons les chaussures bicolores de l'amant de Rose !

La porte arrière du bungalow est ouverte par l'homme et là, la surprise est énorme lorsque nous constatons que l'homme n'est autre que George Loomis ! Nous comprenons alors pourquoi Rose s'est évanoui... elle a reconnu à la morgue son amant.

George entre dans la chambre mais la porte battante réveille Polly. Elle hurle en reconnaissant George qui s'enfuit aussitôt.

Mr Qua ainsi que d'autres locataires accourent au bungalow B. Ray arrive. Ils ont tous beau appeler, Polly ne répond pas. Ray finit par entrer. Sa femme est prostrée sur son lit, paniquée, n'arrivant pas à dire ce qu'elle vient de vivre. Ray lui dit que ce n'était qu'u ncauchemard mais quand so namri se dirige vers la cuisine elle bondit de son lit et l'empêche d'y aller. Elle n'arrêt pas de dire qu'il était là, à la regarder, qu'il est vivant. Ray, un peu exaspéré lui demande : "qui te regardait ?". Elle répond : "Mr Loomis". Ray ne la croit pas et se moque d'elle. Il s'énerve même et décide qu'il faut partir loin des Chutes. Il voit alors les fleurs. Polly lui dit que ce sont les Kittering (le couple qu'elle a rencontré après son retour de l'hôpital) qui lui les ont données. Il s'avère que le monsieur est dans les affaires comme Ray. Ils doivent dîner ensemble. Ray décide alors de rester, l'appel de l'argent reste le plus fort....

Ray part se préparer pour le dîner. Polly en profite pour sortir du bungalow et aller téléphoner. Elle appelle Starkey, le policier. Au même instant dans l'un des coins du miroir posé au dessus du téléphoner, nous apercevons la silhouette de George. Que veut-il ? Polly n'arrive pas à avoir Starkey. Elle laisse donc un message à son attention. Elle stipule qu'elle sera aux Chutes avec des amis. Elle précise qu'elle a à lui parler de George Loomis. Ce dernier ne perd pas une miette de la conversation. Le travelling fait sur son visage nous présente un homme perdu, décontenancé et triste.

Retour aux Chutes.

Nous y retrouvons les Cutler et les Kittering.

Nous avons droit à une explication historique des Chutes et plus précisément des escaliers et autres ponts de bois parcourant les falaises pour accéder au plus près des Chutes.

Les hommes partent en exploration, Polly va pour les suivre mais Mrs Kittering l'arrête lui demandant de remonter pour fumer "après tout ce n'est que de l'eau" dit-elle. Mais Polly préfère rester.

Elle arpente alors seule les escaliers et les ponts. Au bout d'un moment, elle renonce malgré son mari qui l'appelle. Elle fait demi-tour et là, elle se retrouve nez à nez avec George. Elle s'enfuit. Il la poursuit et finit par la rattraper. Il feint une étreinte pour que les personnes s'approchant d'eux ne remarquent rien. A l'abri, George la relâche. Polly lui dit alors :" vous avez tué cet homme". George : "Qu'est-ce que j'étais censé faire ?". Polly ne comprend pas pourquoi George n'eest pas allé à la Police alors que c'était de l'auto défense. Mais il lui dit que l'occasion de se retrouver officiellement mort lui permettra de refaire sa vie... si Polly veut bien l'aider.

George demande à Polly de se taire parce qu'elle est la seule à savoir qu'i lest en vie. Mais elle lui explique que Rose est aussi au courant puisqu'elle a dû identifier le corps à la morgue. Polly lui précise que dès qu'elle sortira de l'hôpital, elle s'empressera de le dire à la Police.

Mais George connaît Rose. Il explique qu'elle n'ira jamais à la Police puisqu'elle est à l'origine de toute cette affaire. Comment expliquerait-elle qu'elle a manigancé tout un plan pour tuer son mari ?! Selon lui, Rose ira dans une nouvelle ville pour recommencer une nouvelle vie.

Ray appelle Polly. George la supplie de le laisser pour mort. Mais elle ne donne aucune réponse et rejoint son mari.