10 mai 2013

L'odeur, le goût, le toucher

"Candy perfume girl" est le quatrième titre de l'album "Ray of light". La traduction littérale du titre est un peu abracadabrante, cependant nous sommes dans le domaine de l'odeur et du goût. Nous pourrions traduire par "Fille à l'odeur de bonbons" c'est à dire à l'odeur ou peut être par extension au goût sucré. La répétition à outrance du mot "Candy" donne une impression d'odeur sucrée très forte à l'écoute de ce titre. La texture de la musique de William Orbit rajoute à cette sensation. Il s'en dégage une sensualité surprenante. ... [Lire la suite]
Posté par paradisehunter à 22:20 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,