Le papa arrive

Dans ce qui semble un hall d'aéroport, l'affiche d'Air France sur le mur nous le confirme, Malone attend, un vol, quelqu'un ? Il s'avère que c'est Monsieur Esmond, le père de Gus qu'il attend.

Esmond demande où est son fils. Malone lui répond qu'il est au music hall où se produisent Lorelei et Dorothy. Il gronde Malone d'avoir laissé seul son fils "avec cette blonde". Malone le rassure : "la blonde est au poste de Police où elle essaie de s'expliquer". Il va d'ailleurs y accompagner Mr Esmond dès que celui-ci aura réglé les détails de la douane.

Malone aperçoit alors Piggie entrer dans le hall. Vraiment surpris puisqu'il le croyait en Afrique. Piggie fait semblant de ne pas le reconnaître. Puis il s'excuse de cette plaisanterie. Piggie demande s'il sait où est Miss Lee ? Si oui, Malone doit lui faire une commission : "qu'il a agit comme il l'a fait à cause de sa femme, qu'il lui trouvera une compensation parce qu'il sait que l'argent ne l'intéresse pas". Malone est très perplexe. Beekman s'en va.

Mr Esmond arrive, il veut être emmené au tribunal !

Cette courte scène est l'une des très rares sans Marilyn ni Jane !!