Retour aux loges après le numéro de "Diamonds". Dorothy porte un nouveau costume, Lorelei est déjà en peignoir.

gpb lapolice (2) gpb lapolice (3) gpb lapolice (4) gpb lapolice (5) gpb lapolice (6)

Lorelei avoue à Dorothy qu'elle aime vraiment Gus parce que c'est le millionnaire le plus accommodant qu'elle connaisse : "il n'a jamais le dernier mot, il m'obéit en tout et il a l'argent nécessaire !". Comment ne l'aimerait-elle pas ? Cette discussion rappelle Malone au bon souvenir de Dorothy.

Un homme frappe à la porte. Le patron du cabaret : "c'est une catastrophe (en français dans le texte), la Police vous cherche ! Il y a un mandat d'arrêt contre vous. Le journal va en parler, cela nuira à mon commerce. Quel scandale ! (à nouveau en français)."

gpb lapolice (7) gpb lapolice (8) gpb lapolice (9) gpb lapolice (10)

Dorothy se retourne vers Lorelei pour la supplier de rendre la tiare. Mais Lorelei dit que si elle la rend, cela signifiera qu'elle l'a volé. Dorothy insiste en la menaçant : "tu veux qu'on t'enferme à la Bastille ? " Vraiment très amusante cette phrase !! Les américains et leurs connaissances...

gpb lapolice (10) gpb lapolice (11) gpb lapolice (12) gpb lapolice (13) gpb lapolice (14)

Lorelei se rend compte qu'il faut la rendre. Elle va la chercher dans son vanity mais là surprise, elle n'y est plus !

gpb lapolice (15) gpb lapolice (16) gpb lapolice (17) gpb lapolice (18)

Coup sur la porte, Dorothy : "la Police". Mais non ce n'est que Gus. Dorothy dit à Lorelei : "c'est ta dernière chance". Elle a un plan. Lorelei doit soutirer le prix de la tiare à Gus, environ 6 millions de Dollars. Lorelei converti cela en temps (!!!) : "ça représente 1 heure 45 minutes".

gpb lapolice (19) gpb lapolice (20) gpb lapolice (21) gpb lapolice (22) gpb lapolice (23) gpb lapolice (24) gpb lapolice (25) gpb lapolice (26)

Dorothy dit s'occuper de la Police. "Comment ?" dit Lorelei ; "Tu n'es pas la seule à avoir des talents cachés".
Lorelei ouvre la porte à Gus. Elle a repris son air de charmeuse. Gus lui dit ne plus vouloir la revoir. Lorelei dit vouloir lui faire un baiser d'adieu... mais devant tout le monde. Elle l'attire alors à l'intérieur de la loge.

gpb lapolice (27) gpb lapolice (28) gpb lapolice (29) gpb lapolice (30) gpb lapolice (31) gpb lapolice (32) gpb lapolice (33) gpb lapolice (34)

Petite scène qui a de l'importance dans la compréhension de la suite. On y a énormément d'informations sans en avoir l'air. On constate que Dorothy ne demande pas de compte à son amie mais avec l'arrivée de la Police dans l'histoire elle commence à lui faire prendre conscience que cette tiare de diamants ne vaut pas le coup de détruire sa vie. Lorelei est une jeune femme somme toute assez naïve sur la vie. Elle n'a à aucun moment penser qu'on pouvait lui prendre la tiare. Elle panique mais son amie est là pour l'aider. Et Lorelei reprend du poil de la bête. Il en ressort deux véritables amies !! Une belle leçon !

Voici le costume test du peignoir éponge blanc que Marilyn porte. Je n'ai pas celui de Jane. Quant à son costume de scène sous le peignoir nous en reparlerons très prochainement.

gpb lapolice (35)