La fin est là

Plan large sur les Chutes et la ville. Nous sommes le matin. Aucunes personnes dans les rues. Un homme ouvre les portes de la tour du carillon. Il appelle l'ascenseur. George ne profite pour s'enfuir. Il se doute bien que le corps de Rose va être découvert par cet homme.

Plan sur un bâteau. Les Cutler et les Kittering sont à bord. Ils accostent à Chippewa, petite ville du Canada. Polly ne semble pas dans son assiette. Mr Kittering lui demande d'aller acheter des bières.

Deux motards de la Police passent. Polly les regardent. Ils s'arrêtent près de l'homme en charge de l'embarcadère. Ils lui demandent si c'est bien lui qui a téléphoné. Il répond que oui. Après avoir vu les nouvelles, il pense avoir reconnu un homme correspondant à la description de ce Loomis. Il a demandé à louer un bateau mais il n'en avait pas de dispo. Les policiers pensent qu'il veut rejoindre le côté américain.

"Si vous revoyez cet homme, téléphonez nous"... et ils repartent.

George est en fait à côté, caché. Il sort de sa cachette en regardant partir les policiers. C'est un homme en fuite. Il regarde le bateau des Kittering sur la berge. Il décide de faire diversion en bloquant le klaxon d'une voiture. Lorsque l'homme s'occupant des bateaux se dirige vers le véhicule, George profite de l'occasion pour prendre le bateau. Mais arrivé à bord, point de clés pour le démarrer. Il essaie alors de trafiquer le démarreur.

Tout à coup il voit Polly, avec les bières, se diriger vers lui. Il se cache. Elle monte à bord. Elle découvre le chapeau de George. Il la supplie de quitter le bateau mais elle lui dit : "vous êtes malade, vous êtes malade". Il la bouscule, elle tombe et s'évanouit.

La bateau démarre enfin mais l'homme de l'embarcadère le reconnaît et appelle la Police.

George prend la direction des USA.

Polly reprend conscience. George bloque le volant. Il s'inquiète de son état mais elle est en colère. Elle le supplie de se rendre à la Police. George lui dit que c'est trop tard maintenant. Polly parle du meurtre de l'amant de Rose mais George sort de sa poche le foulard blanc et dit : "j'ai tué Rose".

Polly est effrayé et tellement triste.

Mr Starkey est arrivé à Chippewa. Il demande s'il n'y a pas d'autres bateaux. On lui répond : "non pas d'assez rapide". Les Kittering et Ray sont là. Starkey appelle alors la patrouille américaine. Un bateau, sirènes hurlantes fonce sur George et Polly.

George accélère et se dirige droit vers les Chutes. Le moteur stoppe. George essaie de le relancer. En vain... il n'y plus d'essence. Le bateau commence à dériver et va droit sur les Chutes.

Le bateau de la patrouille ne peut plus intervenir.

Ray dans la voiture de Police avec Starkey est très apeuré.

George essaie coûte que coûte de sauver Polly. Pris dans les remouds du courant, il tente de trouver des solutions. L'eau les submerge de toute part.

Un hélicoptère de secours prend son envol.

Arrivée au bord des Chutes, le bateau se colle un instant au dernier rocher avant la chute fatidique. George jette Polly sur celui-ci. Il est rassuré de la voir gravir ce rocher et de savoir qu'elle vivra. Polly se retourne et vois alors George emporté par les Chutes.

L'hélicoptère arrive pour la récupérer.

Au bord des Chutes, une foule. Une voiture de Police se gare. Starkey en descend. A l'intérieur d'une cabane en bois, les Cutler sont là. Polly recovuerte d'une couverture auprès d'une infirmière, son mari à ses pieds.

Starkey leur dit que la voiture est arrivée.

Polly se lève et le remercie. Il leur dit qu'ils en ont certainement assez vu des Chutes mais qu'il ne faut pas les rayer de leur liste de voyage.

Ray remercie Starkey à son tour.

Ils s'en vont.

Gros plan sur les Chutes.

THE END.

Une photo de Jean Peters sur le tournage découverte récemment lors d'une vente aux enchères.