Sorry

18 février 2011

Ce titre est le troisième titre issu de l'album "Confessions...". Il sera aussi le deuxième single de cet album. Il a eu la lourde tâche de succéder à "Hung Up", ce qu'il réussit haut la main.
Une fois de plus Madonna nous chante que c'est elle qui mène le jeu dans ses histoires d'amour. L'homme en prend plein les mirettes !
Cette chanson je l'adore, elle donne la pêche quand ça va mal en amour. C'est un très bon remède pour vous remettre sur pied !
"I don't wanna hear, i don't wanna know please don't say you're sorry, i've heard it on before...."
Bine sûr, le charme supplémentaire de cette chanson vient de dire en plusieurs langues "Sorry". Et quelle belle surprise d'entendre Madonna le dire en français pour lancer sa chanson ! Cela me fait toujours autant d'effet.

Le clip est la suite de celui de "HUng up". Le petite groupe de filles rentrent dans un van et piègent une multitude de mecs.
Et tout à coup elles se retrouvent dans une cage pour une battle dance face à des garçons. Et puis tout ce petit monde se retrouve sur une piste de patins à roulettes dès plus géniales !
Par cette dernière scène, Madonna rend un vibrant hommage à ces pistes de danse sur patins qui ont fleurit au même rythme que le Disco entrait dans nos maisons. J'adore ce passage et surtout le petit train....
De toute façon ce clip est génial, remplit de peps, de joie de vivre. Madonna y est radieuse dans ses différentes body dont le sublime blanc.
Je peux dire que tout est parfait dans ce clip. C'est d'ailleurs pour moi le dernier vrai clip qu'elle a fait. Depuis plus rien de si sympa, si bien construit, si jouissif...

A noter que le clip est réalisé par Jamie King, son chorégraphe depuis 2001 sur ses différentes tournées.

Le van que l'on voit dans le clip a été réalisé en collaboration avec l'équipe (anglaise) de l'émission "Pimp my ride". Si vous ne connaissez pas, il s'agit d'un groupe de dingues de voitures qui relooke votre caisse d'une façon totalement incroyable ! En gros c'est du tuning mais du vrai tuning, pas le truc que l'on voit dans les rues, pas le Jacky, quoi !

La photo de la pochette, d'une splendeur à couper le souffle a été prise par un fan lors d'un des concerts promo de Londres.
Au départ le visuel devait être dans la continuité de l'album et de "Hung up", c'est à dire extrait de la séance de Steven Klein. Mais le choix changea et bien leur en a pris !
C'est pour moi l'une des plus belles pochettes de single de Madonna, reconnaissable entre mille. Un très beau travail ! Bien évidemment, la photo a été retouchée. Vous pouvez voir la photo originale parmis les photos présentes sur ce message.

Pour ce single, les Pet Shop Boys ont réalisé un très bon remix, je vous le propose.

Sorry

written by Madonna and Stuart Price
Track 3, Time: 4:43
-------------------------
Je suis désolé (French, "I am sorry")
Lo siento (Spanish, "I'm sorry")
Ik ben droevig (Dutch, "I am sad")
Sono spiacente (Italian, "I am sorry")
Perdóname (Spanish, "Forgive me")

(fade in)
I've heard it all before
(repeat 12 times)

Chorus:

I don't wanna hear
I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear
I don't wanna know
Please don't say "forgive me"
I've seen it all before
And I can't take it anymore

You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I listened to your lies and all your stories [I listened to your stories]
You're not half the man you'd like to be

(chorus)

Don't explain yourself 'cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient [I made it so convenient]
Don't explain yourself, you'll never see

Gomen nasai (Japanese, "I am sorry")
Mujhe maph kardo (Hindi, "Please forgive me")
Przepraszam (Polish, "I'm sorry")
Slicha (Hebrew, "I'm sorry")
Forgive me

[Sorry] (repeat in background)

I've heard it all before
(repeat 15 times)

(chorus)

(begin chorus in background)
Don't explain yourself, 'cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak

(chorus continues in background:)
[I don't wanna hear]
[I don't wanna know]
[Please don't say "forgive me"]

I've heard it all before